CHUSEOK LÀ GÌ? GIẢI THÍCH CHI TIẾT VỀ LỄ TẠ ƠN 'CHUSEOK' CỦA HÀN QUỐC (2023)

Lại là thời điểm đó trong nămallpopchứa đầy những hình ảnh xinh đẹp của những người nổi tiếng trong trang phục đầy màu sắchanbok,và đó là vì Chuseok .

YOUNG POSSE xin gửi lời cảm ơn tới độc giả mykpopmania! Cuộc phỏng vấn tiếp theo của DRIPPIN với allkpop! 05:08 Trực tiếp 00:00 00:50 00:41

Đối với những người hâm mộ K-Pop mới chưa quen với văn hóa Hàn Quốc, có vẻ như tất cả các màu sắc đều xuất hiện một cách bất ngờ, nhưngChuseokthực sự là một trong bốn ngày lễ lớn được tổ chức tại Hàn Quốc. Chuseok năm nay diễn ra vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 9 và các ngày nghỉ lễ là từ thứ Năm, ngày 28 tháng 9 đến thứ Bảy, ngày 30 tháng 9. Sau đại dịch COVID-19, nhiều gia đình đã không thể đón lễ Chuseok cùng nhau. Giờ đây, khi nhiều hạn chế tụ tập được dỡ bỏ, các cuộc tụ họp gia đình công khai cuối cùng đã quay trở lại. Hãy đọc phần bên dưới khi chúng tôi giải thích cách thức hoạt động của lễ Chuseok.

Chuseok đôi khi được gọi là 'Lễ tạ ơn của người Hàn Quốc''Sự thi công, ''Jungchujul,' hoặc 'Không có' và được tổ chức vào dịp trăng tròn sáng nhất trong năm, diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, hạ cánh vào khoảng thời gian từ tháng 9 đến đầu tháng 10 dương lịch. Không giống như xã hội phương Tây, người Hàn Quốc vẫn sử dụng âm lịch cho những ngày quan trọng nên rất nhiều ngày lễ của họ tập trung vào mặt trăng và chu kỳ của nó.

Đối với năm 2024, ngàyChuseokrơi vào ngày 17 tháng 9 và năm 2025, ngày lễ sẽ được tổ chức vào ngày 6 tháng 10.Chuseokvề cơ bản là lễ kỷ niệm một vụ thu hoạch bội thu, vì đó là khoảng thời gian mà ngũ cốc và trái cây sẽ chín và tươi nhất để thu hoạch.

Để kỷ niệm một năm làm nông thành công, các gia đình sẽ thu dọn đồ đạc và trở về quê hương và 'bon-ga' (dịch trực tiếp sang 'ngôi nhà chính', nhưng thường là nhà của người lớn tuổi nhất hoặc chủ gia đình, ví dụ: ông bà, cha mẹ), nơi họ sẽ mặc trang phục truyền thống, nấu những món ăn ngon và bày tỏ lòng kính trọng đối với tổ tiên của họ.

Như bạn có thể đã nhận thấy, tôn trọng người lớn tuổi là một đặc điểm cần thiết của người Hàn Quốc. Chuseok không chỉ đơn giản là một lễ kỷ niệm, vì có ba nhiệm vụ chính cần phải hoàn thành:

1. 'bulcho': Cỏ dại và những thứ tương tự mọc xung quanh mộ của các thành viên trong gia đình suốt mùa hè phải được nhổ bỏ.

Đây là nhiệm vụ thiết yếu của các gia đình vì Hàn Quốc (và xã hội châu Á nói chung) rất chú trọng đến việc giữ thể diện trước công chúng. Khi một người phạm sai lầm, ý nghĩ đầu tiên không phải là 'Ôi không, tôi xấu hổ,' Nó luôn xảy ra, 'Người khác sẽ nghĩ gì về sai lầm này?'

Những ngôi mộ cỏ dại vẫn mọc xung quanh sau kỳ nghỉ lễ Chuseok sẽ khiến người khác cho rằng họ có những đứa con không hiếu thảo và bị coi là nỗi xấu hổ cho gia đình.

2. 'Sungmyo': Sự tôn trọng phải được bày tỏ trước mộ, thường bằng hình thức cúi đầu trước mộ và dâng rượu, trái cây, thịt vàshikhye (đồ uống gạo ngọt Hàn Quốc).

3. 'xe ngựa': Một bàn bày biện đồ ăn cầu kỳ dâng lên tổ tiên ở nhà. Có một số bước tỉ mỉ để thiết lập và thực hiện nó đúng cách, chẳng hạn như thắp nến trước khi rót rượu vào đúng ba chiếc cốc khác nhau và cúi đầu hai lần sau đó. Mỗi món ăn cũng có một khu vực cụ thể trên bàn cần tiếp tục.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đã đến lúc chơi. Những trò chơi này đã lỗi thời và các gia đình thường tụ tập để trò chuyện và uống rượu sau bữa tối hoặc chơi cờ vây, nhưng chúng vẫn thường được trưng bày tại các sự kiện công cộng.

1. 'anh rể': Một trò chơi dành riêng cho phụ nữ, trong đó hàng chục người sẽ tụ tập dưới ánh trăng và nhảy thành vòng tròn, khoác tay nhau.

2. 'sonori'/'geobuknori': Hai người sẽ khoác lên mình chiếc áo choàng làm bằngruột(loại giấy truyền thống của Hàn Quốc làm từ cây dâu tằm) và chạy quanh thị trấn dưới lốt con bò hoặc con rùa, đi từ nhà này sang nhà khác xin ăn. Thức ăn thường sẽ được chia sẻ với những gia đình không đủ khả năng chi trảChuseokbữa ăn.

Những môn khác bao gồm đấu vật, kéo co, yutnori và bắn cung.

Đấu vật:

Kéo co:

Yutnori (Trò chơi board game truyền thống của Hàn Quốc):

Bắn cung:

Nếu bạn đã theo kịpChuseokvideo, bạn có thể nhận thấy rằng rất nhiều thần tượng nóng lòng muốn làm và ănsongpyeon.

Songpyeonlà một trong những mặt hàng thực phẩm tiêu biểu củaChuseok, và nó được làm từ lúa mới thu hoạch. Về cơ bản, nó là một loại bánh gạo nhỏ hình lưỡi liềm có chứa đậu đỏ, hạt dẻ, táo tàu, vừng bột hoặc chỉ đường nâu.

Khi bạn thực hiệnsongpyeon, bạn thực hiện một điều ước khi múc đồ bên trong và cẩn thận gấp nó lại thành hình lưỡi liềm để điều ước của bạn không bị rơi ra ngoài. Những người lớn tuổi thường sẽ nài nỉ để tạo dáng cho chúng đẹp nhất có thể, vì có câu nói rằng bạn càng tạo dáng càng đẹp.songpyeon, con gái tương lai của bạn sẽ càng xinh đẹp hơn.