Trong khi nhiều bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng vì tính độc đáo, một số loạt phim nổi tiếng nhất thực sự là sự chuyển thể thành công của các chương trình từ các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ. Khi xem một bộ phim truyền hình K hấp dẫn, bạn có thể không mong đợi nguồn gốc của nó bắt nguồn từ một bộ phim nổi tiếng của Mỹ hiện được tái hiện lại với chiều sâu cảm xúc và cách kể chuyện độc đáo của văn hóa Hàn Quốc.
Hãy cùng xem một số bộ phim truyền hình K dựa trên nguyên tác của Mỹ.
phụ nữ nhỏ bé
Bộ phim truyền hình K nổi tiếng năm 2022 ‘Little Women’ dựa trên loạt phim nhỏ cùng tên của Mỹ nhưng được mô phỏng lại theo khuynh hướng hiện đại và hồi hộp. Trong khi phần gốc kể về bốn chị em trong Nội chiến Hoa Kỳ thì phim truyền hình Hàn lại tập trung vào ba chị em nghèo khi họ vướng vào một vụ việc lớn khiến họ phải đối đầu với gia đình giàu có nhất nước này. Bộ phim là sự tái diễn táo bạo về chủ đề nghèo đói và đạo đức gia đình.
Tâm trí tội phạm
Bản làm lại của Hàn Quốc của bộ phim truyền hình tội phạm tố tụng cảnh sát Mỹ 'Criminal Minds' được phát sóng vào năm 2017. Bộ phim giải quyết tội phạm gay cấn này kể về một nhóm chuyên gia lập hồ sơ được đào tạo chuyên sâu trong đội Điều tra Hình sự Quốc gia (NCI) hư cấu truy tìm tội phạm để giải quyết các vụ án. Một vụ án giết người hàng loạt đòi hỏi nhóm NCI phải hợp tác với Đơn vị Tội phạm Bạo lực của cơ quan cảnh sát địa phương.
Người Vợ Tốt
Phiên bản Hàn Quốc của 'The Good Wife' được công chiếu vào năm 2016. Bộ phim kể về cuộc đời của một người phụ nữ quay trở lại với nghề luật sau 13 năm gián đoạn khi người chồng làm công tố viên thành đạt của cô bị bắt vì tham nhũng trong một vụ bê bối chính trị. Với màn trình diễn mạnh mẽ và cách kể chuyện hấp dẫn, bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi vì đã chuyển thể thành công bộ phim pháp lý được đánh giá cao.
tùy tùng
Ra mắt vào năm 2016 ‘Entourage’ là một bộ phim hài – chính kịch kể về cuộc sống trong ngành giải trí dựa trên loạt phim truyền hình cùng tên của Mỹ. Câu chuyện kể về một người nổi tiếng đẹp trai phụ thuộc vào ba người bạn và ông chủ của công ty, những người cố gắng giúp đỡ anh ta trong những khó khăn với tư cách là một diễn viên và một người đàn ông. Giống như bản gốc, bản làm lại của Hàn Quốc cũng khám phá chủ đề về tình bạn nổi tiếng và lợi ích cao của làng giải trí.
Người sống sót được chỉ định: 60 ngày
Dựa trên loạt phim truyền hình Mỹ 'Người sống sót được chỉ định' 'Người sống sót được chỉ định: 60 ngày' là một bộ phim kinh dị chính trị nổi tiếng của Hàn Quốc. Bộ phim kể về Bộ trưởng Bộ Môi trường Park Mu-jin với ít tham vọng làm chính trị gia. Sau một cuộc tấn công khủng bố tại Quốc hội giết chết nhiều quan chức chính phủ bao gồm cả tổng thống và các bộ trưởng, ông phải giữ chức quyền tổng thống trong 60 ngày và hành động để vạch trần những âm mưu và ổn định đất nước.
Bộ đồ
Với sự tham gia của Jang Dong-gun và Park Hyung-sik, 'Suits' là phiên bản làm lại của Hàn Quốc từ bộ phim truyền hình pháp luật ăn khách cùng tên của Mỹ. Câu chuyện kể về luật sư tài năng và xuất sắc nhất của công ty luật Kang và Ham Choi Kang-seok, người tuyển dụng một chàng trai trẻ tài năng tên Go Yeon-woo với trí nhớ sâu sắc và kỹ năng toàn diện xuất sắc nhưng không có bằng luật. Quyết định này có thể khiến sự nghiệp của Kang-seok gặp nguy hiểm.
Trinh nữ Wolri
‘Woori the Virgin’ là một bộ phim hài lãng mạn năm 2022 dựa trên loạt phim Mỹ ‘Jane the Virgin’. Câu chuyện xoay quanh Oh Woo-ri, một người phụ nữ muốn giữ trinh tiết cho đến khi kết hôn và vô tình mang thai đứa con của Raphael, Giám đốc điều hành của một công ty mỹ phẩm nổi tiếng do sai sót của bác sĩ trong quá trình khám sức khỏe định kỳ. Bộ phim cân bằng giữa sự hài hước và kịch tính trong khi đề cập đến các chủ đề về bản sắc gia đình và tình yêu giống như bộ phim Mỹ.
Dù là hài hước chính trị tội phạm hay lãng mạn, các bộ phim Hàn làm lại từ các bộ phim Mỹ đều mang đến những góc nhìn mới mẻ và chiều sâu cảm xúc gây được tiếng vang với khán giả toàn cầu.
